Здравствуйте, Татьяна Владимировна. Я всё время путаюсь в употреблении артиклей: определённого и неопределённого. В каких случаях случаях пишется тот или иной артикль?

Ответ

Здравствуйте. Неопределенный артикль a (an) употребляется тогда, когда мы говорим о каком-то предмете в общем, не указывая на конкретный предмет. Как правило, мы упоминаем этот предмет в первый раз. Произошел этот артикль от слова one (один), поэтому он употребляется только с существительными в единственном числе. Определенный артикль the ( произошел от слова that) мы употребляем, когда говорим о каком-то конкретном предмете. Он может употребляться как в единственном, так и во множественном числе. 

Здравствуйте Татьяна Владимировна. Подскажите пожалуйста возможно ли за 1 год полностью овладеть английским (если да- то как и поскольку лучше мне заниматься)? И подскажите пожалуйста какие-нибудь книжки и сайты для еще лучшего изучения английского языка. Заранее спасибо.

Ответ

Здравствуйте, Марина. За 1 год можно добиться неплохих результатов, но полностью освоить английский, конечно, маловероятно. Тем не менее, если Вы будете посвящать ему минимум 6-7 часов в неделю, то есть будете заниматься интенсивно, вполне можно достичь неплохого разговорного уровня. Не совсем поняла, как Вы хотите изучать английский-самостоятельно или в группе. Если с репетитором или минигруппой, рекомендую неплохие учебники New Opportunities, New English File, English Grammar in Use (Raymond Murphy), New Headway, Streamline. В принципе, они все очень схожи по структуре и не будет большой разницы, какой учебник Вы выберите. Как дополнительное пособие могу порекомендовать English Vocabulary in Use (Stuart Redman), там несколько уровней. Для самостоятельного изучения, к сожалению, нет британских учебников, можно подобрать только какие-то отдельные упражнения, слушать аудиозаписи, смотреть фильмы на языке.  Что касается сайтов, можете попробовать сайт Британского Совета britishcouncil.org/learnenglish; real-english.com/; english-easy.info/; bbc.co.uk/russian/learning_english/; www.efl.ru    

Здравствуйте.Я не понимаю Present Continios.Не могли бы вы мне объяснить?

Ответ

Добрый день, Инесса. Present Continious Tense употребляется, если действие происходит в настоящий момент и оно еще не закончено. Например: I'm having breakfast now. She's working at the moment.  Также оно может выражать действие, которое произойдет в ближайшем будущем.  Jane is going to the party on Sunday. I'm buying a car tomorrow.  Образуется это время с помощью глагола to be ( для каждого лица существует своя форма) + Participle I (форма глагола с окончанием ing).   

Добрый день! Объясните пожалуйста разницу в произношении предлога the перед словами, которые начинаются на гласные и согласные буквы.

Ответ

Здравствуйте. Во-первых, the - это не предлог, а определенный артикль. Перед согласными он читается с буквой "э" (в русской транскрипции "зэ"), а перед гласной с буквой "и" ( буквально "зи"). 

Здравствуйте, Татьяна Владимировна! Я учу английский язык. Как вы думаете, поможет ли в овладении языковыми навыками просмотр фильмов на английском языке или с английским субтитрами?

Ответ

Здравствуйте. Безусловно, просмотр фильмов на английском языке- очень хорошая помощь при изучении языка. Особенно, когда фильм еще идет с английскими субтитрами. Таким образом, не поняв на слух какую-то фразу, субтитр сразу же зрительно поможет вам. Я бы даже порекомендовала Вам начать просмотр фильмов именно с английскими субтитрами. Чем больше вы будете смотреть таких фильмов, тем лучше научитесь воспринимать на слух английскую речь. А потом, постепенно, можно переходить уже к полноценным фильмам без субтитров. И еще совет- начинайте с британских фильмов- они легче для восприятия, в американских (если только это не экранизация классики) очень много слэнга, который вы поначалу можете вообще не понять. 

Здравствуйте, Татьяна Владимировна. В школе я изучал английский язык. Сохранились обрывочные знания. Я улавливаю общий смысл разговора, но не могу ничего сказать (как собачка: все понимаю, ничего не могу сказать =) ). Новая работа требует от меня знания языка на разговорном уровне. Скажите пожалуйста, как можно в кратчайшие сроки поднять степень владения языком до необходимого уровня?

Ответ

Здравствуйте, Михаил. Для того, чтобы привести свой английский язык "в порядок", советую делать это не самостоятельно, а выбрать подходящие курсы иностранных языков (либо частного преподавателя), которые бы обучали по современным коммуникативным методикам. Там все выстроено в систему, и если Вы будете интенсивно заниматься, довольно быстро сделаете значительные успехи. Главное- выбрать подходящую именно Вам программу и протестироваться. Результаты тестирования определят ваш точный уровень языка, и Вы сможете начать заниматься. Во многих языковых школах занятия по коммуникативной методике- это очень увлекательный процесс, поэтому обучаться там будет не только полезно, но и интересно. Заранее проговорите с преподавателем Ваши цели, чтобы Вам подобрали правильную методику. И еще мой совет- никогда не бойтесь говорить на языке, даже если Вы знаете мало слов и боитесь сделать ошибку. Именно интенсивное общение поможет вам преодолеть языковой барьер и сделать "прорыв" в разговорной речи. 

Здравствуйте, Татьяна Владимировна! Подскажите пожалуйста хороший учебник по английской грамматике уровня Intermediate. Чтобы были краткие правила и достаточное количество упражнений на отработку. Спасибо.

Ответ

Добрый день, Александр. Безусловно, я могу порекомендовать Вам несколько очень хороших пособий по грамматике, рассчитанных на студентов уровня Intermediate. Практически все они выпущены британскими издательствами. Начать я хочу с учебника по грамматике "English Grammar in Use", написанного Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Так называемое "синее издание". Написано очень доступным языком, поэтому Вам будет легко с ним работать. Это справочник по грамматике, каждая из тем которого сопровождается упражнениями на закрепление. Состоит из 136 уроков, каждый из которых посвящен отдельной грамматической теме. Одна грамматическая тема занимает целый разворот учебника, слева на котором Вы найдете объяснение, а справа – упражнения к нему.  Есть еще несколько очень хороших учебников для уровня Intermediate: Longman English Grammar Practice, который рассчитан как на самостоятельное изучение языка, так и на работу с преподавателем. Разбит на 16 основных тем. Довольно хорошо написан и рекомендован как для теоретических, так и для практических занятий. Также можно порекомендовать The Good Grammar Book, автор Michael Swan. Учебник рассчитан в основном на самостоятельное изучение английского языка, состоит из 21 раздела с довольно легкими для восприятия упражнениями. 

Здравствуйте,Татьяна Владимировна.Я уже много лет пытаюсь повысить свой уровень владения английским языком. Но сталкиваюсь постоянно с одной и той же проблемой: выученные за день слова, по крайней мере частично, постепенно улетучиваются. Скажите, пожалуйста,сколько в день человек может выучить слов по английскому языку и как потом сохранить их в своей памяти?

Ответ

Здравствуйте, Мария. Просто так заучивать слова практически бессмысленно. Научно доказано, что идеальное количество слов в день должно составлять от 10 до 20. Но их нельзя просто заучивать. Необходимо обязательно проговаривать их по темам, разбивать на топики. Например, сегодня Вы учите только слова, связанные с театром, завтра- с книгами и так далее. Необходимо проговаривать их в ситуациях, т.е. сначала надо выучить, а потом составить рассказ по одному из топиков. Вы научитесь ассоциировать слова с какой-то темой. Очень полезно найти какую-нибудь тематическую литературу, например, статью в англоязычном журнале, или передачу на радио по выбранной тематике. Тогда у вас выстроится ассоциативный ряд и слова будут хорошо запоминаться. Можете попробовать еще такой вариант: введите эти слова в строчку поисковика в Google и читайте по нескольким ссылкам разные предложения с этими словами в разных контекстах. У вас будет вырабатываться ассоциативное мышление, и ваши труды не пропадут даром. 

Уважаемая Татьяна Владимировна. Моему ребёнку 8 лет. Целесообразно ли отправлять его в таком возрасте на языковую практику в Великобританию с проживанием в семье? Принесёт ли это ощутимую пользу, если ребёнок будет жить в англоязычной семье две недели?

Ответ

Здравствуйте, Ирина.   Надо понимать, что у ребенка в таком возрасте обязательно должен быть сопровождающий. Если это его первая поездка в Великобританию, наиболее комфортный вариант для него будет поездка с группой и преподавателем, который несет за всех детей ответственность. Также очень важно подобрать правильную семью, в которой ребенку будет комфортно и безопасно. Если он не очень общительный, у него могут возникнуть определенные сложности с проживанием в такой семье, так как разница в менталитете и языковой барьер могут отнять у него много душевных сил. Если вдруг такое произойдет, необходимо попросить сопровождающего преподавателя подобрать новую семью. Однако, если все пойдет хорошо и контакт будет установлен, безусловно, погружение в языковую среду пойдет ему на пользу, и под конец поездки у него накопится масса положительных впечатлений о стране, людях, культуре, быте. Как альтернатива, для языковой практики можно выбрать летнюю школу со своей резиденцией либо школу-пансион. В период пребывания там ребенка всю отвественность за него будет нести именно эта школа. Этот вариант несколько дороже, но намного надежней с некоторых точек зрения. 

Здравствуйте, Татьяна Владимировна. Существует мнение, что носители английского языка – лучшие преподаватели. Так ли это?

Ответ

Добрый день. Это не всегда правда. Дело в том, что любой носитель языка обязательно должен обладать сертификатом преподавателя, если он преподает язык.  Без такого сертификата я не рекомендую заниматься, так как часто эти люди не обладают соответствующими навыками преподавания. К тому же, на самых первых этапах все же лучше обучаться у русскоязычных преподавателей, потому что никто лучше них не объяснит теорию языка. Уже имея в запасе хороший словарный запас и зная основы грамматики, можно учиться у носителя языка, у которого есть соответствующий сертификат на преподавание. 

А вы знаете american-english

Ответ

Я преподаю британский вариант английского. Он более распространен в странах Европы и России, и обычно именно на него ориентирован так называемый "европейский английский".  Американский вариант английского языка- более упрощенный, и часто связан с бизнес терминологией. В Москве есть очень хорошие центры, где можно освоить именно "американский вариант". Прежде всего, это Американский культурный центр при посольстве США, есть также American Club of Education (Американский образовательный клуб). Вы можете найти в интернете их телефоны и записаться на любой из уровней американского английского. 

Здравствуйте, Татьяна Александровна! На сегодняшний день многие учебные центры предлагают занятия по изучению английского языка через Skype. Высока ли эффективность данного метода, или лучше заниматься "вживую" с преподавателем?

Ответ

Здравствуйте, Владимир! Безусловно, занятия по Skype имеют ряд неоспоримых преимуществ. Во-первых, это экономия времени, Вы можете составить с преподавателем индивидуальный скользящий график занятий, и не будете затрачивать лишнего времени на дорогу. Во-вторых, занятия по Skype практически всегда носят индивидуальный характер, так что преподаватель уделяет время только Вам. К тому же, если в эту программу встроена видео камера, у Вас будет возможность видеть своего преподавателя, "отточить" произношение, сосредоточиться на деталях, что очень трудно сделать в группе. Заниматься по скайпу Вы сможете даже тогда, когда находитесь в другом городе или в другой стране, поэтому у Вас не будет длительного перерыва даже во время каникул. 

Здравствуйте. Я хочу серьезно заняться изучением английского языка. Сколько времени, по вашему мнению, я должен на это тратить, какая должна быть минимальная нагрузка в неделю?

Ответ

Добрый день, Алексей. Серьезные занятия языком, безусловно, предполагают больших временных затрат. Минимальное количество часов в неделю должно быть  от 4 до 6. Можно и больше, все зависит от того, в какие сроки Вы хотите освоить язык. Вспомним пример из истории- Марина Цветаева, решив изучить английский, занималась им по 8 часов в день - и уже через полгода читала Шекспира в оригинале. 

Татьяна, добрый день! Подскажите, каким образом можно улучшить навыки разговорной речи на английском языке. Я неплохо пишу на английском, прекрасно понимаю английскую речь на слух, но когда дело доходит до устного выражения своих мыслей - сразу блок.Теряюсь и не могу внятно высказаться. Спасибо.

Ответ

Здравствуйте, Анна! Для того, чтобы действительно научиться говорить на английском языке- не надо бояться говорить, нельзя зажиматься. Постарайтесь как можно больше создавать ситуаций, которые вы могли бы проговаривать на английском языке- в форме диалога, монолога. Если у вас есть кто-то знакомый, который тоже учит английский язык- постарайтесь как можно больше придумывать с ним диалогов, обсуждать какие-то ситуации. Постарайтесь научиться думать на языке. Выбирайте интересные для себя топики. Перед диалогом желательно выучить какие-то фразы, касающиеся этого топика. Если у вас уже довольно неплохой уровень языка, пытайтесь иногда устраивать для себя дни, когда вы будете говорить только на английском (конечно, в нерабочее время). Даже, если вы не можете точно перевести какое-то слово, старайтесь выразить свою мысль другими словами. Одним словом-говорите, говорите, говорите, не бойтесь делать ошибки. И в один прекрасный день вы увидите, как плавно "польется" ваша английская речь.         

Добрый день! Я хочу узнать какими словарями лучше пользоваться при обучении в 8-10 классах средней школы. Мы учимся по Афанасьевой. Что Вы порекомендуете?

Ответ

Здравствуйте, Олег!  Безусловно, наиболее удобными в обращении сейчас являются электронные версии словарей- одним из лучших является ABBYY Lingvo, в нем содержится очень большой словарный запас, идет разделение на тематические рубрики. Также могу порекомендовать Longman English Dictionary, Oxford Dictionary of English, они существуют как в электронной, так и в печатной версии. Не стоит забывать и отечественную классику- словари Мюллера, которые также существуют в обеих версиях.        

Здравствуйте, Татьяна Александровна! Мой сын учится в 10 классе, скажите, пожалуйста, когда ему лучше начинать готовиться к ЕГЭ по английскому языку?

Ответ

Добрый день, Юлия!  Самая распространенная ошибка состоит в том, что многие начинают суетиться, когда до экзамена остаются считанные месяцы. Для того, чтобы хорошо сдать экзамен, нужно иметь высокий уровень языка, либо Upper-Intermediate, либо Advanced. Язык нужно серьезно учить уже с самых младших классов, чтобы к выпускному классу человек мог свободно  на нем общаться. Это не делается ни за 1, ни за 2 месяца, ни даже за год. Если Вы чувствуете, что языковой уровень Вашего сына не очень высок, Вам уже сейчас срочно нужно предпринимать шаги- отправлять его на курсы или нанимать репетитора. За 1,5 года ситуацию еще можно поправить и "подтянуть" язык.